Lew Archer & Archer's Law

The Ivory Grin (1952) de Ross Macdonald

—¿Está de nuestro lado, señor Archer? 

—Del lado de la justicia cuando puedo distinguirlo. Cuando no, estoy con la víctima. (p.136)

Harper (1966) de Jack Smight                                                                                                          

Pure Driving, Pure Vengeance

Drive (2005) de James Sallis

"¿Había dejado la tele encendida? Ni siquiera recordaba haberla puesto en marcha, en un canal de que emitían uno de aquellos programas de juicios que estaban de moda, el Juez nosequé o nosequemás, los jueces reducidos a caricaturas (un neoyorquino brusco y sarcástico, un tejano con mucho acento), los participantes tan imbéciles que aprovechaban la más mínima ocasión para que su imbecilidad se emitiera por todo el país, o tan despreocupados que no tenían ni idea de lo que hacían.

Una cosa más que fatigaba a Bernie.

No lo sabía: ¿había cambiado él o era el mundo que lo rodeaba el que había cambiado? A veces apenas lo reconocía. Como si acabara de bajarse de una nave espacial y se dedicara a reproducir los movimientos de los demás, tratando de pasar desapercibido, haciendo la mejor imitación posible de un terrícola. Todo se había vuelto tan pobre, tan ordinario, tan vacío. Hoy en día, te comprabas una mesa y te daban un contrachapado de dos milímetros. Te gastabas mil doscientos dólares en una silla y ni siquiera podías sentarte en ella, joder."

Drive, James Sallis

en versión de Juanjo Estrella

_                                                                                                                                                                                             

The Faster, the Bad and the Liar

The Driver (1978) de Walter Hill

Personajes solitarios, silenciosos, lacónicos, de turbio pasado e incierto futuro, atrapados, cada cual, en el presente de su obsesión terminal. Personajes sin nombre porque su nombre es su oficio. Son lo que hacen y nada más. Walter Hill cogió el maderamen del polar francés, Melville mediante, y con él construyó una partida de ajedrez titulada The Driver. Ryan O'Neal juega con negras aunque en realidad es el caballero blanco sobre ruedas; es el fuera de la ley con principios. Bruce Dern juega con blancas pero tiene el alma envenenada; es el policía sin escrúpulos dispuesto a todo con tal de ganar la partida. Isabelle Adjani no sabe jugar al ajedrez pero sí al póker. También a las damas. Al "Juego de las Damas", quiero decir... Al final no gana el más listo, el más rápido tampoco.

Una pena que Hill no supiese ponerle la puntilla y el final no esté a la altura. Si no estaríamos hablando de un clásico. Con todo, sólo por las secuencias de persecución y la actuación de Bruce Dern ya hay que darle la oportunidad.

_